Введение

Вначале было Кандомбе!... (не путать с «Кандомбле», духовной дисциплиной в Бразилии, которую также практикуют потомки порабощенных африканцев)

Затем Кандомбе породило Милонгу; Милонга вдохновила Каньенге; Каньенге превратилось в Танго!

Все началось с Кандомбе! Что такое Кандомбе?

Кандомбе — это искусное исполнение очень сложных математических компонентов, также называемых РИТМАМИ. Кандомбе всегда практиковали народы Африки на протяжении тысячелетий. С середины 15 века африканцы были колонизированы, а вскоре после этого порабощены и отправлены на плантации на островах Карибского моря и в другие места, такие как Соединенные Штаты, Куба и Аргентина. Куда бы они ни прибыли, они сохранили традицию кандомбе, за исключением Соединенных Штатов, где им было запрещено использовать свои барабаны или иметь какие-либо другие культурные и традиционные привязанности. Жестокость в Соединенных Штатах была исключительной.

Игра на барабанах и пение никогда не покидали этих африканских рабов. Это было Духовное Место, где они могли исцелиться и обрести силу, чтобы противостоять наложенным на них невзгодам. Это Духовное Место было каналом сообщения, открытым для их наследственных связей. Барабаны были еще одним языком, который они использовали. Язык или игра на барабанах породили множество форм искусства. Барабан кандомбе — это разговор, зов-ответ между барабанщиками. Этот ответ на зов автоматически порождает широкий спектр ритмических структур, каждая из которых проссчитана правильно в своих циклах или в их периферийном развитии, все спонтанно создаются и исполняются. Даунбит — это заземленное место, где барабанщики знают как синхронизироваться, тогда как доли и возможности апбитов позволяют свободно импровизировать по своему желанию.

Любой новый ритмический паттерн можно изолировать, замедлить или ускорить, чтобы создать еще один новый ритм. Эта способность дала африканским барабанщикам бесконечный диапазон, в котором они могли очень легко включить любой базовый 2-х дольный или 3-х дольный паттерн, такой как европейский вальс или фокстрот.

В Аргентине, после отмены рабства, кандомбе стало главным событием в Буэнос-Айресе, городе, который когда-то был на 30% африканским или чернокожим. Потомки рабов собирались в месте, которое они называли на языке киконго «танго», чтобы играть на барабанах и танцевать. Игра и танец всегда были вместе с древних времен. Собрание было очень популярно и привлекло наблюдателей из других иммигрантских национальностей в Буэнос-Айресе.

Определенный сегмент игры Кандомбе на барабане получил название ХАБАНЕРА на плантациях Гаваны (Куба). Хабанера на Кубе произвела на свет сальсу, румбу и все производные направления. Та же хабанера в Бразилии произвела на свет самбу и все ее подразделения. В Аргентине хабанера породила милонгу. Так что люди шли в «танго», чтобы танцевать милонгу.

Танцоры придумывали все более сложные движения и создали каньенге. Каньенге было просто еще одним способом танцевать под ритмы и песни милонги. Опытные танцоры придумали более сложные движения, создав танго, каким мы его знаем сегодня. Можно предвидеть, что другие опытные танцоры еще больше усовершенствуют танго. Уже существует направление «новое танго».

Место «танго» сегодня дало название искусству, которое там произошло. Все названия, «кандомбе», «милонга», «каньенге» и «танго»... все они происходят из языка киконго принадлежащего рабам и их потомкам. Это не случайно! Другими словами, эти слова имеют значение. Эти слова никоим образом не происходят из европейских или латиноамериканских языков.

Сегодня мы идем на «милонгу», чтобы танцевать танго. Мы также танцуем милонгу и вальс (аргентинский вальс возникший из понимания зова-ответа хабанеры).

Позднее, после того как оно уже было создано и утверждено как форма искусства, танго проникло в бордели Буэнос-Айреса. Утверждать что-то другое просто интеллектуально нечестно. Аргентинцы страстно ненавидели танго и все, что с ним связано, в первую очередь из-за его афро-корней. Тот факт, что танго попало в бордели Буэнос-Айреса, только дало больше поводов для ненависти к нему. Расизм в Аргентине был очень сильным фактором в обществе и остается им до сих пор. Правительство Доминго Сармьенто запретило кандомбе в Буэнос-Айресе. Масовое убийство африканцев и их потомков последовало во время войн, которые Аргентина вела против своих соседей, одной из которых был мятеж в Уругвае, объявившего себя независимым. Следует отметить, что кандомбе до сих пор практикуется в Уругвае, где оно стало национальной идентичностью, охватывая уругвайцев любого цвета кожи. В то же время Аргентина хочет, чтобы мир поверил в иллюзию что она «белая» страна, скрывая и уничтожая любые реликвии или факты, прослеживающие ее африканские корни. Конечно, история учит нас, что это бесполезный и невежественный подход, потому что настоящая истина проявится. Это только дело времени!

Важность понимания африканских корней танго.

Невозможно понять музыку танго, если пренебречь афро-корнями или их исключить. Что делает музыку танго особым жанром, так это то, как в ней используется хабанера. Музыканты, играющие музыку танго, очень хорошо созвучны и в гармонии с хабанерой (иначе они не могли бы играть танго); точно так же, как музыканты, играющие джаз, хорошо созвучны с афро-корнями джаза. Следует отметить, что изначально джаз был отвергнут по тем же причинам, что и танго. Музыканты, играющие джаз, получают массу удовольствия, потому что они фактически погружаются в ритмические паттерны, которые открыли и спроецировали африканские барабанщики.

Отсутствие чувства хабанеры в танго делает опыт танго в лучшем случае очень неполным и в большинстве случаев разочаровывающим. Те, кто относится к этой категории, не всегда готовы признать, что им не нравится танцевать танго.

«MAGDALENE TECHNIQUE®» утверждает, что легкость вопроизведения зов-ответ хабанеры можно изучить и приобрести; она побуждает всех, независимо от их национального происхождения, быть открытым для обучения. Чтобы лучше понять хабанеру, мы создали простые упражнения.

© Жан-Пьер Сиге

ТЕХНИКА МАГДАЛИНЫ ®

Индивидуальные уроки - Групповые уроки

Фотография:

Гильермо Эрнандес; Виктор Гюго Мена Пио; Маргарет Митчелл

+1-415-299-2554

 +1-415-533-3757

SEKHMET COMMUNITY, 921 MARINA WAY SOUTH, UNITÉ E, RICHMOND, CA 94804

Техника Магдалены ® принадлежит холдинговой компании Epsilonar Inc. компании Tango Magdalena, LLC. Весь контент защищен авторским правом и не может быть воспроизведен без письменного согласия авторов. Авторское право 2016